今年、秋の9月27日にスタートする「向井 理」主演の新ドラマ「パリピ孔明」(フジテレビ系、毎週水曜:午後10:00から）。
コンカイ、「本編映像」・初出しとナる『特報映像』がフジテレビ公式Youtubeでコウカイされました!!
”ナレーション”は中国語で。
”え”っ?
ナゾ(疑問)は色々あるカと思います。
・新ドラマ「パリピ孔明」の
パリピ孔明とは?
・”ナレーション”が中国語の
意味とは？
ソンな疑問をコンカイはオいます!!
「パリピ孔明」 とは
ナカなかキになるタイトルの新秋ドラマがハジまります!!
「向井 理」主演によるフジテレビ系ドラマ「パリピ孔明」(毎週水曜:午後10:00から）は9月27日にスタート!
本作の原作は、累計発行部数160万部・突破の人気同名漫画『パリピ孔明』(「ヤングマガジン」(講談社)、連載中)をTVドラマ化したモノになりマスね。
作品のジャンルは「音楽・青春」コメディー!!
コレだけで内容をリカイできる人もいないデしょうから、カンタンな話しのナガレを書くと、
ゲンダイの渋谷に若かりしスガタで
転生した
三国時代のきっての
天才軍師・「諸葛孔明」が、
オナじく渋谷で
”歌手”(シンガー)を目指す
一人の「少女」を成功へ
と導いていく。
ナカなかファンシーなストーリーですね!
「向井 理」が”パリピ”な孔明役を、ヒロインである歌姫・月見英子役を「上白石 萌歌」がツトめます!!
ほか、森山未來、菅原小春、宮世琉弥、八木莉可子、関口メンディーらが出演しテいまスね。
| キャラ | 役者 |
|---|---|
| 孔明 | 向井 理 |
| 歌姫・月見英子 | 上白石 萌歌 |
| その他 | 森山未來 菅原小春 宮世琉弥 八木莉可子 関口メンディー など |
ココまで説明してキていなカッた
「パリピ」
渋谷に、ゲンダイで、
若かりしスガタで生まれて(転生して)、
ヒロインが”歌手”(シンガー)を目指す
っという時点で、
単語の意味をシらない人でも
オオよその予想がツくと
思いますが、
確認のタメ
アラためてソノ用語の意味を
アラわしマスと、
クラブ、フェス、ハロウィンやクリスマスなどのイベントといった、
ノリのよい”集まり”に参加したり、あるいは仲間内でのパーティをヨく開いタりする人のコト。
「パリピ」は、
英語の『party people(パーティー・ピープル)』を
リャクして発言したモノ
っとなります。
つまり、ノリの良い”クラブ”民になりますね!!
中国語ナレーションな本編映像
ソンな新秋のキになる新ドラマの初出しとナる「本編映像」(『特報映像』)が、フジテレビ公式Youtubeでコウカイされました!!
ナレーションは中国語で。
え？
イクら、「パリピ孔明」の孔明が
中国人だからトいって、
日本のゲンザイの
放映されるTVドラマに
中国語は
アリえないデしょう!!
っというアナタ。
その認識は
タダしいですが、
”意識”は
間違っていマスね。
特報映像でアきらかに
サれる”ナレーション(中国語)”は、
ー NO.1 ー
『三顧之礼』で
孔明が主君・「劉備」とムスびアった
【アツいカンケイ性】
ー NO.2 ー
作中設定の
孔明の”転生”の時間(時代)差
また、
地域(本国の国元)差
がアラわされた
”ドラマ”表現
とナッてオりマス!!
ケッしてアンイな、
「トリあえず、コレでいいデしょう。」
(演出は)
「中国・中国人の”表現”としては、、。」
ではアリません!
ソコには孔明と主君・「劉備」がムスびアった関係性があります!!
歴史的な人物:諸葛孔明をモチいたフィクションでファンシー、それでいてパロディーながらの原作・本作ですが、
作品内にはマチがいなく、歴史的なツナがりがある表現をサレていマスね。
作りコみがスゴいですよ。
特報映像はナレーションが中国語なので映画風!!
映像最後の”タイトルコール”(「パリピ孔明」)も映画風!
新しいドラマの「本編映像」(『特報映像』)とは思えない、映画の新作トレーラーのようですね。
また、この『中国語』ナレーションは「本編映像」とあるトオり、
『特報映像』ための
特別な演出やカットでは
アリまゼン!!
ドラマ本編通してのナレーション(中国語)とナリます!
ナレーション(中国語)をツトめるのは、他言語にタンのうなマルチリンガルの「ディーン・フジオカ」。
カレも”ある”人物として登場しマス!!
はたしてナレーション(中国語)といい、ドラマにも出演といい、カレはナニものナのでショウか？
詳しくはドラマ「パリピ孔明」に注目です!!
＼ コチラが注目の”特報映像”となります。 ／
おわりに
まさか、日本のTVドラマのナレーションに
「中国語」が使われる時がクる
とは思いませんでした。
意外性たっぷり、新秋の新ドラマ「パリピ孔明」に今から期待デスね!!
コレからの続報にも楽しみデス!
コメント